clear mouseover state after closing menu in bookmarks toolbar

[nowrep]

This is rebuilding the entire toolbar every time the context menu is closed. QMenu::popup() may be enough to fix the issue.