Change builder to esbuild

[hudson-newey]

We are currently using the angular builder in our angular.json

To improve the performance of the builder, we should switch to esbuild and ensure that there are no regressions through testing.

"architect": {
  "build": {
    "builder": "@angular-devkit/build-angular:browser"
    }
}