Qwik-Spanish / qwik-i18n-translate-es

Spanish Translation documentation from Official Qwik Documentation
MIT License
2 stars 3 forks source link

cómo leer la documentación? #127

Open czuma opened 1 year ago

czuma commented 1 year ago

No he logrado por ningún medio leer la documentación. Intenté con Markdown Viewer de chrome y solo puedo leer el menú principal pero los links no sirven, sale como fichero no encontrado, intenté también desde el comando de linux grip que supuestamente sirve para leer los MD pero sucede lo mismo, solo puedo leer el primer archivo menu.md y nada más.

Adicional al problema anterior los archivos MDX (que no los conocía) en vez de leerlos los descarga. (me imagino que es porque no reconoce el formato del archivo)

Intentos que he realizado: renombré las carpetas quitando los paréntesis (pensando que podría ser por algún caracter de escape o especial como (qwik) No funcionó después de renombrar las carpetas también re-nombré los links con sed pero no surtió el efecto.

Me podrían comentar qué utilidad o programa utilizan para poder leer esta documentación y cómo puedo aportar al proyecto.

Gracias.

da8ah commented 1 year ago

Hola @czuma, yo he estado aportando a la traducción pero aún no he intentado probar el sitio desplegado. Estoy seguro de que se podría clonar el repositorio principal de qwik y luego integrar todas las carpetas de este repositorio en esta ruta qwik docs para luego desplegar. Cuando tenga un chance voy a intentarlo.

Hola @anartzdev, ¿quizá tú has podido probar el sitio desplegado?

anartzdev commented 1 year ago

Los enlaces están asociados a carpetas del repositorio original que se encontraría en esta ruta:

https://github.com/BuilderIO/qwik/tree/main/packages/docs/src/routes/docs y ahí está todo el contenido que corresponde a la documentación original.

Por el momento, estamos haciendo todo en la carpeta original dentro de nuestro repo forkeado, para que luego el equipo de Qwik (@leifermendez , @bezael y etc) decida que hacer (si deciden integrarlo) aunque no tenemos ninguna noticia si van a ir integrando o no, ya que hay dos carpetas (qwik) y (qwikcity) completamente traducidas que podrían estar operativas y así, si hubiesen cambios, poder ir añadiéndolos.

Es que no sabemos como lo van a integrar, si en una ruta dentro del proyecto principal, si va a ser aparte...no tenemos ninguna noticia y así tampoco es fácil saber que es lo más adecuado.

Lo que se intento fue mantener la estructura original y en la rama develop, todo lo que está, se puede navegar bien en los enlaces internos.

Yo esperaría a que @leifermendez o @bezael nos den algo de información, para ver si es viable seguir o no, ya que sin noticias, creo que mejor no invertir tiempo en algo que no vaya adelante y si es así, que nos digan que idea se tiene.

Yo no estoy de vacaciones del trabajo, pero este mes no voy a trabajar en nada fuera del trabajo, para descansar algo.

Saludos