Blocking release issues

[Bevinsky]

• [ ] Pending page play UI is not great
• [x] Pressing Replace on pending page causes UI glitch
• [x] Pressing Play on Song Database page causes the last updated person to update
• [ ] Pressing Play on Song Database page doesn't play the song
• [x] News Admin page causes UI glitch when scrolling down
• [x] Comment on news page
• [x] Fix metadata whitespace difference
• [x] Request buttons in search dropdown aren't blocked when you're on cooldown
• [ ] Remove HTMX debug prints in javascript