Updating the gitattributes to preserve line endings for binary files …

[ldgrantcsu]

…(#7)

• Updated gitattributes to a smarter line endings setup.

• Updating docs files to fix line endings.

• Added some more categories of binary files.

[ldgrantcsu]

Created a PR to pull the .gitattributes updates from "main" into "dev"