layer names need "translation" to more meaningful descriptions

[BrianOBlanton]

UI = Any

The variable description of a layer, from the selection tool, appears as maxele63, maxwvel63, etc.

these are not intuitive to the general end-user. Need to "map" these to better descriptors.

Note that the layer cards do have better names:

Suggest

maxele63 ==>> Maximum Water Level maxwvel63 ==>> Maximum Wind Speed swan_HS_max63 ==>> Maximum Significant Wave Height maxinundepth63 ==>> Maximum Inundation Depth