Spurious "No visible global function definition" errors in function definitions

[fredcallaway]

Apologies for the confusing title. The problem is that package functions are somehow not recognized when they are referenced from the body of a function. Here's an example in sublime; I get the same behavior in VS Code.