fix: checks on mellanox failed on some hosts, switch to ethtool

[iranzo]

Fixes firmware check to use 'ethtool' vs 'vpd' file

Removes old 'info for firmware' as the generic ethtool firmware catches it properly

Closes #95