Move karyotype and example location update to import pipeline

[AntonPetrov]

Currently the following steps are implemented as Django management commands:

• update_karyotypes
• update_example_locations

This should run as part of the release process - just like updating the ensembl_assembly table.