BZ2_bzBuffToBuffCompress throws err

[alexandraBara]

In recent tuning I noticed this compression lib err being thrown:

• INFO - terminate called after throwing an instance of 'std::runtime_error'
  • INFO - what(): BZ2_bzBuffToBuffCompress failed: unknown error!

This function call needs to be in a try-catch: https://github.com/ROCmSoftwarePlatform/MIOpen/blob/0c105b144655c2fd5f7e09a7de8480d7124461ad/src/bz2.cpp#L56

Whether compression succeeded or not, the blob will still be inserted in the DB but the error needs to be caught. I only observed this during tuning when multiple threads are running, it was not reproduce-able with just 1 thread running.

[ppanchad-amd]

@alexandraBara Please check if this is reproducible on ROCm 6.0.2? If not reproducible, please close ticket. Thanks!