Remove dependabot

[samjwu]

resolves: duplicate PRs by dependabot for documentation dependencies

Summary of proposed changes:

• Removes the dependabot config
• Adds a .gitignore to prevent it from being added back