AV1: Fixed the decoded image surface size issue with 10-bit streams.

[jeffqjiangNew]

• The root cause is that the bit depth idx parameter setup is missing in VA-API picture parameter setup.
• Mesa driver relies on the bit depth idx, instead of the format parameter in vaCreateSurfaces() call, to determine the surface format.