sys_net: Add mutex to protect ppu_to_awake

[elad335]

Maybe it can be thread_local instead?

[RipleyTom]

After reviewing the code I realize that it can't be an issue, queue_wake and awake_threads are always called on the same thread(in network_thread or p2p_thread).