[Animation Editor] add a reload sheet button

[Leonx254]

as of now in order to reflect current changes on a spritesheet you have to load the animation file again and set up the viewer back to how you left it, a button that allows the reload of the sheets would greatly improve the experience and flow of the editor