Change vanilla weapon rendering based on weapon comp

[Wivex]

• add hands overlay
• add additional equipped weapon position offset and rotation
• add weapon "swing" during attack pawn jiggle, based on weapon damage type (stab, cut)

[Wivex]

Done for now. Could be improved in future.