Updates PCO page w/ info on working group

[will-holley]

See title.

[alexrandaccio]

closing this in favor of #157, which resolves conflicts with more recent updates to the text