Add support to turn off az/za domain checking

[bhazelton]

Description

This adds a parameter to run_uvsim and run_uvdata_uvsim to allow for the check that the beam covers the interpolation location to be turned off. The default behavior is to turn off the check if the beam covers the full sky horizon to horizon.

Turning off this check can lead to substantial speedups, but if sources are simulated outside the beam area the response will be incorrect.

This requires updating out pyuvdata requirement to >= 2.2.8 when the check_azza_domain parameter was added to UVBeam.interp. I don't see a downside to updating this requirement.

Motivation and Context

closes #388

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• [ ] Reference simulation update or replacement
• [ ] Documentation change (documentation changes only)
• [ ] Version change
• [ ] Build or continuous integration change

Checklist:

For all pull requests:

• [x] I have read the contribution guide.
• [x] My code follows the code style of this project.

New feature checklist:

• [x] I have added or updated the docstrings associated with my feature using the numpy docstring format.
• [ ] I have updated the documentation to highlight my new feature (if appropriate).
• [x] I have added tests to cover my new feature.
• [x] All new and existing tests pass.
• [ ] I have checked that I reproduce the reference simulations or if there are differences they are explained below (if appropriate). If there are changes that are correct, I will update the reference simulation files after this PR is merged.
• [ ] I have checked (e.g., using the benchmarking tools) that this change does not significantly increase typical runtimes. If it does, I have included a justification in the comments on this PR.
• [x] I have updated the CHANGELOG.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #404 (fa185e6) into main (d5ae72b) will increase coverage by 0.00%. The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #404   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.34%   99.34%           
=======================================
  Files          13       13           
  Lines        2131     2141   +10     
=======================================
+ Hits         2117     2127   +10     
  Misses         14       14           

Impacted Files	Coverage Δ
pyuvsim/simsetup.py	99.89% <ø> (-0.01%)	:arrow_down:
pyuvsim/analyticbeam.py	100.00% <100.00%> (ø)
pyuvsim/antenna.py	96.15% <100.00%> (ø)
pyuvsim/telescope.py	100.00% <100.00%> (ø)
pyuvsim/utils.py	98.10% <100.00%> (-0.07%)	:arrow_down:
pyuvsim/uvsim.py	99.43% <100.00%> (+<0.01%)	:arrow_up:

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update d5ae72b...fa185e6. Read the comment docs.

[bhazelton]

@steven-murray I think I addressed your comments, but now the hera_sim tests are failing and I don't understand why. The error message is

TypeError: interp() got an unexpected keyword argument 'check_azza_domain'

Which should not be happening because the pyuvdata version is 2.2.8, which includes the change.