replace lock_guard mutex with `const` and `lock`

[Raffaello]

like for eg here: https://github.com/Raffaello/sdl2-vga-terminal/blob/master/sdl2-vga-terminal/src/VgaTerminal.cpp#L288

replace with a:

const std::lock_guard lock(_renderMutex);