increase details of error output at availability check in Linux Util

[toschneck]

Also print out the stout output of the checked linux tool, to get more chance to detect some issues with the sub-tools