Update babel monorepo to v7.22.6

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@babel/core (source)	`7.22.5` -> `7.22.6`
@babel/plugin-transform-runtime (source)	`7.22.5` -> `7.22.6`
@babel/preset-env (source)	`7.22.5` -> `7.22.6`
@babel/runtime (source)	`7.22.5` -> `7.22.6`

Release Notes

babel/babel (@babel/core)

### [`v7.22.6`](https://togithub.com/babel/babel/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v7226-2023-07-04) [Compare Source](https://togithub.com/babel/babel/compare/v7.22.5...v7.22.6) ##### :bug: Bug Fix - `babel-compat-data`, `babel-helper-compilation-targets`, `babel-preset-env` - [#15727](https://togithub.com/babel/babel/pull/15727) Add opera mobile compat data ([@JLHwung](https://togithub.com/JLHwung)) - `babel-plugin-transform-optional-chaining` - [#15739](https://togithub.com/babel/babel/pull/15739) Fix transform of `delete a?.b` in function params ([@nicolo-ribaudo](https://togithub.com/nicolo-ribaudo)) - `babel-helper-split-export-declaration`, `babel-plugin-transform-modules-commonjs` - [#15736](https://togithub.com/babel/babel/pull/15736) fix: Default export for duplicate names ([@liuxingbaoyu](https://togithub.com/liuxingbaoyu)) - `babel-compat-data`, `babel-preset-env` - [#15726](https://togithub.com/babel/babel/pull/15726) update compat-data sources ([@JLHwung](https://togithub.com/JLHwung)) - `babel-helpers`, `babel-plugin-proposal-explicit-resource-management`, `babel-runtime-corejs3`, `babel-runtime` - [#15705](https://togithub.com/babel/babel/pull/15705) Fix handling of sync error in `@@asyncDispose` ([@nicolo-ribaudo](https://togithub.com/nicolo-ribaudo)) - `babel-standalone` - [#15707](https://togithub.com/babel/babel/pull/15707) fix: Support transforming Explicit Resource Management in `stage-2` ([@liuxingbaoyu](https://togithub.com/liuxingbaoyu)) - `babel-core` - [#15626](https://togithub.com/babel/babel/pull/15626) fix: Works correctly with `--frozen-intrinsics` ([@liuxingbaoyu](https://togithub.com/liuxingbaoyu)) ##### :house: Internal - `babel-helper-create-class-features-plugin`, `babel-plugin-transform-classes` - [#15700](https://togithub.com/babel/babel/pull/15700) Minor class transform cleanups ([@JLHwung](https://togithub.com/JLHwung)) ##### :microscope: Output optimization - `babel-plugin-bugfix-v8-spread-parameters-in-optional-chaining`, `babel-plugin-transform-class-properties`, `babel-plugin-transform-optional-chaining`, `babel-plugin-transform-typescript` - [#15740](https://togithub.com/babel/babel/pull/15740) Compress output for optional chain with multiple `?.` ([@nicolo-ribaudo](https://togithub.com/nicolo-ribaudo)) - `babel-plugin-proposal-destructuring-private`, `babel-plugin-proposal-do-expressions`, `babel-plugin-proposal-pipeline-operator`, `babel-plugin-transform-class-properties`, `babel-plugin-transform-nullish-coalescing-operator`, `babel-plugin-transform-optional-chaining`, `babel-plugin-transform-private-property-in-object`, `babel-traverse` - [#15741](https://togithub.com/babel/babel/pull/15741) Inject tmp vars in the params list of IIFEs when possible ([@nicolo-ribaudo](https://togithub.com/nicolo-ribaudo))