Update babel monorepo to v7.23.5

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@babel/core (source)	`7.23.3` -> `7.23.5`
@babel/preset-env (source)	`7.23.3` -> `7.23.5`
@babel/runtime (source)	`7.23.4` -> `7.23.5`

Release Notes

babel/babel (@babel/core)

### [`v7.23.5`](https://togithub.com/babel/babel/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v7235-2023-11-29) [Compare Source](https://togithub.com/babel/babel/compare/v7.23.3...v7.23.5) ##### :eyeglasses: Spec Compliance - `babel-plugin-proposal-decorators` - [#16138](https://togithub.com/babel/babel/pull/16138) Class binding is in TDZ during decorators initialization ([@nicolo-ribaudo](https://togithub.com/nicolo-ribaudo)) - `babel-helpers`, `babel-plugin-proposal-decorators` - [#16132](https://togithub.com/babel/babel/pull/16132) Allow addInitializer in field decorator context ([@JLHwung](https://togithub.com/JLHwung)) ##### :rocket: New Feature - [#16023](https://togithub.com/babel/babel/pull/16023) Add `@babel/eslint-plugin/no-undef` for accessor props ([@nicolo-ribaudo](https://togithub.com/nicolo-ribaudo)) ##### :bug: Bug Fix - `babel-traverse`, `babel-types` - [#16131](https://togithub.com/babel/babel/pull/16131) Do not remove bindings when removing assignment expression path ([@nicolo-ribaudo](https://togithub.com/nicolo-ribaudo)) - `babel-plugin-transform-classes` - [#16135](https://togithub.com/babel/babel/pull/16135) Require class properties transform when compiling class with private fields ([@nicolo-ribaudo](https://togithub.com/nicolo-ribaudo)) - `babel-generator` - [#16122](https://togithub.com/babel/babel/pull/16122) fix: Missing parentheses after line break ([@liuxingbaoyu](https://togithub.com/liuxingbaoyu)) - `babel-helpers` - [#16130](https://togithub.com/babel/babel/pull/16130) Fix helpers internal fns names conflict resolution ([@nicolo-ribaudo](https://togithub.com/nicolo-ribaudo)) - `babel-helper-create-class-features-plugin`, `babel-plugin-transform-class-properties`, `babel-plugin-transform-typescript` - [#16123](https://togithub.com/babel/babel/pull/16123) Simplify class fields injetion after `super()` ([@nicolo-ribaudo](https://togithub.com/nicolo-ribaudo)) - `babel-generator`, `babel-plugin-transform-modules-commonjs`, `babel-plugin-transform-parameters`, `babel-plugin-transform-typescript`, `babel-traverse` - [#16110](https://togithub.com/babel/babel/pull/16110) fix: Unexpected duplication of comments ([@liuxingbaoyu](https://togithub.com/liuxingbaoyu)) ##### :microscope: Output optimization - `babel-helpers` - [#16129](https://togithub.com/babel/babel/pull/16129) Optimize `decorator` helper size ([@liuxingbaoyu](https://togithub.com/liuxingbaoyu))