Dependency relocation

[fnattee]

Third time is the charm?

Main changes are:

• Moving the folder where all dependency dlls should be located to /Z-Levels/Source/SourceDLLs/, next to the c# project folder of the mod.
• Adding said folder to gitignore to prevent adding all the dlls to the repository