search

RandomEngy / VidCoder

A Blu-ray, DVD and video file transcoder for Windows.
http://vidcoder.net
GNU General Public License v2.0
668 stars 42 forks source link

Vobsub subtitles don't get converted to txt when encoding to mp4 container #1189

Closed mpek closed 7 months ago

mpek commented 7 months ago

Problem Description

As long as there is no automatic conversion from vobsub to txt (mp4), would it be possible to implement a warning when VOBSUB subtitles get included in an encoding to a mp4 container? Isn't it unvalid to add vobsub subtitles to a mp4 container?

What version of VidCoder are you running?

9.13 Beta SquirrelInstaller

Encode Log

VC [15:45:57] VidCoder 9.13 Beta
VC [15:45:57] Starting job 1/1
VC [15:45:57]   Source path: C:\Users\myuser\Videos\VidCoder Export\mpeg-2video with many vob-subtitles.mkv
VC [15:45:57]   Destination path: C:\Users\myuser\Videos\VidCoder Export\Mpeg-2video with many vob-subtitles.mp4
VC [15:45:57]   Title: 1
VC [15:45:57]   Range: All
VC [15:45:57]   Preset: 2GB MP4 DVD2HD H265-NVEnc DeInterlace lapsharp-medium AAC192k48k
VC [15:45:57]   Picker: Benutzerdefiniert
VC [15:45:57] Worker ready: Pipe 'VidCoderWorker.f3a3df22-5953-464d-8a71-662516dab592' is open
VC [15:45:57] Connecting to process 14536 on pipe VidCoderWorker.f3a3df22-5953-464d-8a71-662516dab592
HB [15:45:58] CPU: AMD Ryzen 9 5900X 12-Core Processor
[15:45:58]  - logical processor count: 24
[15:45:58] Intel Quick Sync Video support: no
[15:45:58] hb_scan: path=C:\Users\myuser\Videos\VidCoder Export\mpeg-2video with many vob-subtitles.mkv, title_index=1
Input #0, matroska,webm, from 'C:\Users\myuser\Videos\VidCoder Export\mpeg-2video with many vob-subtitles.mkv':
  Metadata:
    encoder         : libThe One v1.17.4 (1.3.10/1.5.2) win(x64-release)
    creation_time   : 2023-08-20T18:53:39.000000Z
    ARTIST          : 
    COMMENT         : 
    DIRECTOR        : 
    GENRE           : 
    LANGUAGE        : 
    ORIGINAL_MEDIA_TYPE: DVD MPEG-2
    SUBTITLE        : 
    TITLE           : 
    DATE_RECORDED   : 
  Duration: 01:27:03.80, start: 0.000000, bitrate: 6077 kb/s
  Chapters:
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 411.200000
      Metadata:
        title           : Chapter 01
    Chapter #0:1: start 411.200000, end 696.800000
      Metadata:
        title           : Chapter 02
    Chapter #0:2: start 696.800000, end 964.520000
      Metadata:
        title           : Chapter 03
    Chapter #0:3: start 964.520000, end 1230.680000
      Metadata:
        title           : Chapter 04
    Chapter #0:4: start 1230.680000, end 1646.720000
      Metadata:
        title           : Chapter 05
    Chapter #0:5: start 1646.720000, end 2137.720000
      Metadata:
        title           : Chapter 06
    Chapter #0:6: start 2137.720000, end 2569.840000
      Metadata:
        title           : Chapter 07
    Chapter #0:7: start 2569.840000, end 3228.800000
      Metadata:
        title           : Chapter 08
    Chapter #0:8: start 3228.800000, end 3620.720000
      Metadata:
        title           : Chapter 09
    Chapter #0:9: start 3620.720000, end 3842.560000
      Metadata:
        title           : Chapter 10
    Chapter #0:10: start 3842.560000, end 5087.720000
      Metadata:
        title           : Chapter 11
    Chapter #0:11: start 5087.720000, end 5223.800000
      Metadata:
        title           : Chapter 12
  Stream #0:0(eng): Video: mpeg2video (Main), yuv420p(tv, top first), 720x576 [SAR 64:45 DAR 16:9], 25 fps, 25 tbr, 1k tbn
    Metadata:
      BPS-eng         : 5245532
      DURATION-eng    : 01:27:03.800000000
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3425201789
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 130595
      SOURCE_ID-eng   : 0100E0
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
    Side data:
      cpb: bitrate max/min/avg: 8700000/0/0 buffer size: 1835008 vbv_delay: N/A
  Stream #0:1(ger): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : Stereo
      BPS-eng         : 192000
      DURATION-eng    : 01:27:03.776000000
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 125370624
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 163243
      SOURCE_ID-eng   : 0180BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
      BPS-eng         : 192000
      DURATION-eng    : 01:27:03.776000000
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 125370624
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 163243
      SOURCE_ID-eng   : 0181BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:3(spa): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
      BPS-eng         : 192000
      DURATION-eng    : 01:27:03.776000000
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 125370624
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 163243
      SOURCE_ID-eng   : 0182BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:4(ita): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
      BPS-eng         : 192000
      DURATION-eng    : 01:27:03.776000000
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 125370624
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 163243
      SOURCE_ID-eng   : 0183BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:5(dan): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576 (default)
    Metadata:
      BPS-eng         : 5061
      DURATION-eng    : 01:26:24.075733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3280100
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 814
      SOURCE_ID-eng   : 0120BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:6(ger): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576
    Metadata:
      BPS-eng         : 5535
      DURATION-eng    : 01:26:24.075733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3587230
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 819
      SOURCE_ID-eng   : 0121BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:7(eng): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576
    Metadata:
      BPS-eng         : 5411
      DURATION-eng    : 01:26:23.635733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3506366
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 865
      SOURCE_ID-eng   : 0122BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:8(spa): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576
    Metadata:
      BPS-eng         : 5403
      DURATION-eng    : 01:26:24.075733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3501484
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 893
      SOURCE_ID-eng   : 0123BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:9(fre): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576
    Metadata:
      BPS-eng         : 5141
      DURATION-eng    : 01:26:24.075733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3331568
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 817
      SOURCE_ID-eng   : 0124BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:10(ita): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576
    Metadata:
      BPS-eng         : 5349
      DURATION-eng    : 01:26:24.075733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3466312
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 898
      SOURCE_ID-eng   : 0125BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:11(dut): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576
    Metadata:
      BPS-eng         : 4694
      DURATION-eng    : 01:26:24.075733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3041862
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 818
      SOURCE_ID-eng   : 0126BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:12(nor): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576
    Metadata:
      BPS-eng         : 4455
      DURATION-eng    : 01:26:24.075733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 2887040
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 731
      SOURCE_ID-eng   : 0127BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:13(swe): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576
    Metadata:
      BPS-eng         : 4977
      DURATION-eng    : 01:26:24.075733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3225706
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 816
      SOURCE_ID-eng   : 0128BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:14(tur): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576
    Metadata:
      BPS-eng         : 4954
      DURATION-eng    : 01:26:24.075733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3210820
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 816
      SOURCE_ID-eng   : 0129BD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
  Stream #0:15(eng): Subtitle: dvd_subtitle, 720x576
    Metadata:
      BPS-eng         : 6122
      DURATION-eng    : 01:26:33.755733333
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3975128
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 1006
      SOURCE_ID-eng   : 012ABD
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: The One v1.17.4 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2023-08-20 18:53:39
[15:45:58] scan: decoding previews for title 1
[15:45:58] scan: audio 0x1: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 Deutsch (AC3, 2.0 ch, 192 kbps)
[15:45:58] scan: audio 0x2: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3, 2.0 ch, 192 kbps)
[15:45:58] scan: audio 0x3: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 espa¤ol (AC3, 2.0 ch, 192 kbps)
[15:45:58] scan: audio 0x4: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 italiano (AC3, 2.0 ch, 192 kbps)
[15:45:58] using bitstream PAR 64:45
[15:45:58] scan: 10 previews, 720x576, 25.000 fps, autocrop = 0/0/2/6, aspect 16:9, PAR 64:45, color profile: 5-1-6, chroma location: left
[15:45:58] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
HB Calculating bitrate - Title length: 5223,8 seconds
HB Calculating bitrate - Available bytes: 1992294400
HB Calculating bitrate - Output framerate: 25
HB Calculating bitrate - Container overhead: 783570 bytes
HB Calculating bitrate - Audio track 1 - Encoder: av_aac
HB Calculating bitrate - Audio track 1 - Output bitrate set at 192 kbps
HB Calculating bitrate - Audio track 1 - 24000 bytes/second
HB Calculating bitrate - Audio track 1 - Audio data is 125371200 bytes
HB Calculating bitrate - Audio track 1 - Overhead is 976850 bytes
HB Calculating bitrate - Audio track 2 - Encoder: av_aac
HB Calculating bitrate - Audio track 2 - Output bitrate set at 192 kbps
HB Calculating bitrate - Audio track 2 - 24000 bytes/second
HB Calculating bitrate - Audio track 2 - Audio data is 125371200 bytes
HB Calculating bitrate - Audio track 2 - Overhead is 976850 bytes
HB Calculating bitrate - Audio size: 252696100 bytes
HB Calculating bitrate - Available bytes minus container and audio: 1738814730
HB Calculating bitrate - Bitrate result (kbps): 2662
HB [15:45:58] Starting work at: Mon Nov 13 15:45:58 2023
[15:45:58] 1 job(s) to process
[15:45:58] json job:
{
  "Audio": {
    "AudioList": [
      {
        "Bitrate": 192,
        "DRC": 0,
        "Encoder": "av_aac",
        "Gain": 0,
        "Mixdown": 4,
        "NormalizeMixLevel": false,
        "Samplerate": 48000,
        "Name": "Stereo",
        "Track": 0,
        "DitherMethod": 0
      },
      {
        "Bitrate": 192,
        "DRC": 0,
        "Encoder": "av_aac",
        "Gain": 0,
        "Mixdown": 4,
        "NormalizeMixLevel": false,
        "Samplerate": 48000,
        "Name": "Stereo",
        "Track": 1,
        "DitherMethod": 0
      }
    ],
    "CopyMask": [
      "copy:aac",
      "copy:ac3",
      "copy:eac3",
      "copy:truehd",
      "copy:dts",
      "copy:dtshd",
      "copy:mp2",
      "copy:mp3",
      "copy:flac",
      "copy:opus"
    ]
  },
  "Destination": {
    "ChapterList": [
      {
        "Name": "Chapter 1"
      },
      {
        "Name": "Chapter 2"
      },
      {
        "Name": "Chapter 3"
      },
      {
        "Name": "Chapter 4"
      },
      {
        "Name": "Chapter 5"
      },
      {
        "Name": "Chapter 6"
      },
      {
        "Name": "Chapter 7"
      },
      {
        "Name": "Chapter 8"
      },
      {
        "Name": "Chapter 9"
      },
      {
        "Name": "Chapter 10"
      },
      {
        "Name": "Chapter 11"
      },
      {
        "Name": "Chapter 12"
      }
    ],
    "ChapterMarkers": true,
    "AlignAVStart": false,
    "File": "C:\\Users\\myuser\\Videos\\VidCoder Export\\Mpeg-2video with many vob-subtitles.part.mp4",
    "Options": {
      "IpodAtom": false,
      "Optimize": true
    },
    "Mux": "av_mp4"
  },
  "Filters": {
    "FilterList": [
      {
        "ID": 6,
        "Settings": {
          "mode": "3"
        }
      },
      {
        "ID": 4,
        "Settings": {
          "block-height": "16",
          "block-thresh": "40",
          "block-width": "16",
          "filter-mode": "2",
          "mode": "3",
          "motion-thresh": "1",
          "spatial-metric": "2",
          "spatial-thresh": "1"
        }
      },
      {
        "ID": 10,
        "Settings": {
          "mode": "1"
        }
      },
      {
        "ID": 21,
        "Settings": {
          "cb-kernel": "isolap",
          "cb-strength": 0.20000000000000001,
          "y-kernel": "isolap",
          "y-strength": 0.20000000000000001
        }
      },
      {
        "ID": 19,
        "Settings": {
          "crop-bottom": "0",
          "crop-left": "2",
          "crop-right": "6",
          "crop-top": "0",
          "height": "720",
          "width": "1266"
        }
      }
    ]
  },
  "PAR": {
    "Num": 1,
    "Den": 1
  },
  "Metadata": {
    "Name": "",
    "Artist": "",
    "Genre": "",
    "AlbumArtist": ""
  },
  "SequenceID": 0,
  "Source": {
    "Angle": 1,
    "Range": {
      "Type": "chapter",
      "Start": 1,
      "End": 12
    },
    "Title": 1,
    "Path": "C:\\Users\\myuser\\Videos\\VidCoder Export\\mpeg-2video with many vob-subtitles.mkv"
  },
  "Subtitle": {
    "Search": {
      "Burn": false,
      "Default": false,
      "Enable": false,
      "Forced": false
    },
    "SubtitleList": [
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 1,
        "Offset": 0,
        "Track": 0
      },
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 2,
        "Offset": 0,
        "Track": 1
      },
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 3,
        "Offset": 0,
        "Track": 2
      },
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 4,
        "Offset": 0,
        "Track": 3
      },
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 5,
        "Offset": 0,
        "Track": 4
      },
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 6,
        "Offset": 0,
        "Track": 5
      },
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 7,
        "Offset": 0,
        "Track": 6
      },
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 8,
        "Offset": 0,
        "Track": 7
      },
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 9,
        "Offset": 0,
        "Track": 8
      },
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 10,
        "Offset": 0,
        "Track": 9
      },
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 11,
        "Offset": 0,
        "Track": 10
      }
    ]
  },
  "Video": {
    "Encoder": "nvenc_h265",
    "Level": "auto",
    "Bitrate": 2662,
    "MultiPass": false,
    "Turbo": false,
    "ColorMatrixCode": 0,
    "Options": "rc-lookahead=10",
    "Preset": "medium",
    "Profile": "auto",
    "QSV": {
      "Decode": false
    },
    "HardwareDecode": 4
  }
}
[15:45:58] Starting Task: Encoding Pass
[15:45:58] work: track 1, dithering not supported by codec
[15:45:58] work: track 2, dithering not supported by codec
[15:45:58] job configuration:
[15:45:58]  * source
[15:45:58]    + C:\Users\myuser\Videos\VidCoder Export\mpeg-2video with many vob-subtitles.mkv
[15:45:58]    + title 1, chapter(s) 1 to 12
[15:45:58]    + container: matroska,webm
[15:45:58]    + data rate: 6077 kbps
[15:45:58]  * destination
[15:45:58]    + C:\Users\myuser\Videos\VidCoder Export\Mpeg-2video with many vob-subtitles.part.mp4
[15:45:58]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[15:45:58]      + optimized for HTTP streaming (fast start)
[15:45:58]      + chapter markers
[15:45:58]  * video track
[15:45:58]    + decoder: mpeg2video 8-bit (yuv420p)
[15:45:58]    + filters
[15:45:58]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[15:45:58]      + Deinterlace (mode=35)
[15:45:58]      + Framerate Shaper (mode=1)
[15:45:58]        + frame rate: 25.000 fps -> constant 25.000 fps
[15:45:58]      + Crop and Scale (width=1266:height=720:crop-top=0:crop-bottom=0:crop-left=2:crop-right=6)
[15:45:58]        + source: 720 * 576, crop (0/0/2/6): 712 * 576, scale: 1266 * 720
[15:45:58]      + Sharpen (lapsharp) (y-strength=0.2:y-kernel=isolap:cb-strength=0.2:cb-kernel=isolap)
[15:45:58]    + Output geometry
[15:45:58]      + storage dimensions: 1266 x 720
[15:45:58]      + pixel aspect ratio: 1 : 1
[15:45:58]      + display dimensions: 1266 x 720
[15:45:58]    + encoder: H.265 (NVEnc)
[15:45:58]      + preset:  medium
[15:45:58]      + options: rc-lookahead=10
[15:45:58]      + profile: auto
[15:45:58]      + level:   auto
[15:45:58]      + bitrate: 2662 kbps, pass: 0
[15:45:58]      + color profile: 5-1-6
[15:45:58]      + chroma location: left
[15:45:58]  * subtitle track 1, dansk (VOBSUB) (track 0, id 0x5, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * subtitle track 2, Deutsch (VOBSUB) (track 1, id 0x6, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * subtitle track 3, English (VOBSUB) (track 2, id 0x7, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * subtitle track 4, espa¤ol (VOBSUB) (track 3, id 0x8, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * subtitle track 5, Francais (VOBSUB) (track 4, id 0x9, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * subtitle track 6, italiano (VOBSUB) (track 5, id 0xa, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * subtitle track 7, Nederlands (VOBSUB) (track 6, id 0xb, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * subtitle track 8, norsk (VOBSUB) (track 7, id 0xc, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * subtitle track 9, svenska (VOBSUB) (track 8, id 0xd, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * subtitle track 10, Trk‡e (VOBSUB) (track 9, id 0xe, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * subtitle track 11, English (VOBSUB) (track 10, id 0xf, Picture) -> Passthrough
[15:45:58]  * audio track 1
[15:45:58]    + name: Stereo
[15:45:58]    + decoder: Deutsch (AC3, 2.0 ch, 192 kbps) (track 1, id 0x1)
[15:45:58]      + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[15:45:58]    + mixdown: Stereo
[15:45:58]    + encoder: AAC (libavcodec)
[15:45:58]      + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[15:45:58]  * audio track 2
[15:45:58]    + name: Stereo
[15:45:58]    + decoder: English (AC3, 2.0 ch, 192 kbps) (track 2, id 0x2)
[15:45:58]      + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[15:45:58]    + mixdown: Stereo
[15:45:58]    + encoder: AAC (libavcodec)
[15:45:58]      + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[15:45:58] sync: expecting 130595 video frames
[15:45:58] encavcodecInit: H.265 (Nvidia NVENC)
[15:45:58] encavcodec: encoding at rc=vbr, Bitrate 2662
[15:45:58] encavcodec: encoding with stored aspect 1/1
HB [15:45:58] sync: first pts video is 0
[15:45:58] sync: "Chapter 1" (1) at frame 1 time 0
[15:45:58] sync: first pts audio 0x1 is 0
[15:45:58] sync: first pts audio 0x2 is 0
HB [15:45:59] sync: first pts subtitle 0xf is 1569600
HB [15:45:59] sync: first pts subtitle 0x5 is 2440800
[15:45:59] sync: first pts subtitle 0x6 is 2440800
[15:45:59] sync: first pts subtitle 0x8 is 2440800
[15:45:59] sync: first pts subtitle 0x9 is 2440800
[15:45:59] sync: first pts subtitle 0xa is 2440800
[15:45:59] sync: first pts subtitle 0xb is 2440800
[15:45:59] sync: first pts subtitle 0xc is 2440800
[15:45:59] sync: first pts subtitle 0xd is 2440800
[15:45:59] sync: first pts subtitle 0xe is 2440800
[15:45:59] sync: first pts subtitle 0x7 is 2480400
HB [15:46:17] sync: "Chapter 2" (2) at frame 10281 time 37008000
HB [15:46:31] sync: "Chapter 3" (3) at frame 17421 time 62712000
HB [15:46:43] sync: "Chapter 4" (4) at frame 24114 time 86806800
HB [15:46:55] sync: "Chapter 5" (5) at frame 30768 time 110761200
HB [15:47:14] sync: "Chapter 6" (6) at frame 41169 time 148204800
HB [15:47:36] sync: "Chapter 7" (7) at frame 53444 time 192394800
HB [15:47:57] sync: "Chapter 8" (8) at frame 64247 time 231285600
HB [15:48:27] sync: "Chapter 9" (9) at frame 80721 time 290592000
HB [15:48:44] sync: "Chapter 10" (10) at frame 90519 time 325864800
HB [15:48:54] sync: "Chapter 11" (11) at frame 96065 time 345830400
HB [15:49:50] sync: "Chapter 12" (12) at frame 127194 time 457894800
HB [15:49:56] reader: done. 1 scr changes
HB [15:49:57] work: average encoding speed for job is 548.286621 fps
[15:49:57] comb detect: heavy 3083 | light 12322 | uncombed 115190 | total 130595
[15:49:57] vfr: 130596 frames output, 0 dropped and 1 duped for CFR/PFR
[15:49:57] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[15:49:57] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
HB [15:49:57] ac3-decoder done: 163243 frames, 0 decoder errors
[15:49:57] ac3-decoder done: 163243 frames, 0 decoder errors
[15:49:57] mpeg2video-decoder done: 130595 frames, 0 decoder errors
[15:49:57] sync: got 130595 frames, 130595 expected
[15:49:57] sync: framerate min 25.000 fps, max 25.000 fps, avg 25.000 fps
HB [15:49:57] mux: track 0, 130596 frames, 1780517041 bytes, 2726.73 kbps, fifo 1024
[15:49:57] mux: track 1, 244865 frames, 125267033 bytes, 191.84 kbps, fifo 2048
[15:49:57] mux: track 2, 244865 frames, 125218035 bytes, 191.76 kbps, fifo 2048
[15:49:57] mux: track 3, 814 frames, 3280100 bytes, 5.02 kbps, fifo 16
[15:49:57] mux: track 4, 819 frames, 3587230 bytes, 5.49 kbps, fifo 16
[15:49:57] mux: track 5, 865 frames, 3506366 bytes, 5.37 kbps, fifo 16
[15:49:57] mux: track 6, 893 frames, 3501484 bytes, 5.36 kbps, fifo 16
[15:49:57] mux: track 7, 817 frames, 3331568 bytes, 5.10 kbps, fifo 16
[15:49:57] mux: track 8, 898 frames, 3466312 bytes, 5.31 kbps, fifo 16
[15:49:57] mux: track 9, 818 frames, 3041862 bytes, 4.66 kbps, fifo 16
[15:49:57] mux: track 10, 731 frames, 2887040 bytes, 4.42 kbps, fifo 16
[15:49:57] mux: track 11, 816 frames, 3225706 bytes, 4.94 kbps, fifo 16
[15:49:57] mux: track 12, 816 frames, 3210820 bytes, 4.92 kbps, fifo 16
[15:49:57] mux: track 13, 1006 frames, 3975128 bytes, 6.09 kbps, fifo 16
[15:49:58] Finished work at: Mon Nov 13 15:49:58 2023
[15:49:58] libhb: work result = 0
VC [15:49:58] Job completed (Elapsed Time: 4m 00s)
RandomEngy commented 7 months ago

It's not invalid to have Vobsub in an MP4 container. VidCoder does check to make sure the subtitle format is compatible with the container. The most notable restriction is that you can't have soft SRT subtitles in MP4.

mpek commented 7 months ago

Thank you, expected an automatic conversion to MP4's native soft subtitle format...