Add Kysely and move to `mysql2` rather than the unmaintained `promise-mysql`

[piemot]

promise-mysql has not had a commit for 2 years. mysql2 is the favoured client in the JS environment.