Fix/chord panic

[harveysanders]

Resolves #5

• Creates a new synthesizer with its own stereo buffers for each note. This prevents concurrent writes to the buffers
• Add concurrent note test
• protect websocket connection from concurrent writes with mutex
• protect audio mixer from concurrent writes with mutex