HumbleDeer
commented
1 year ago Transifex no longer supports free projects, from the looks of it. That might be why we are no longer using it? (edit: apparently they do, but their way of offering it changed dramatically... https://www.transifex.com/open-source/)
Here are some alternatives:
Weblate:
- Runs / can run in a Docker container
- Can be ran on one of our many VM's (like the Docs server)
- Could be useful for translating docs pages as well
- Free for self hosted
- "Copyleft"
- URL: weblate.org - Features
Tolgee:
- Runs / can run in a Docker container
- Can be ran on one of our many VM's (like the Docs server)
- Could be useful for translating docs pages as well (+ integrates with just scripting)
- Free for self hosted
- ❗Supports i18n "click and translate"
- ❗ML auto-translate tolgee.io - Translation assistance
- URL: tolgee.io - Pricing
Mojito:
- Supposedly allows reusing existing custom translations
- Not much info / no info page...
- Simple documentation
- No native docker container :( but maybe more lightweight
- URL: Mogito.global
I personally like the features Tolgee could bring. We can test a variety of these on one of the VM servers if necessary.
The localisation contribution link that links to Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/raptoreum/) is no longer valid when entered into a browser. It redirects to Transifex's home page.
This link is present in:
The doc file on how to contribute to translations: doc/translation_process.md
UI source code file [src/qt/forms/optionsdialog.ui] (source of the screenshot) (https://github.com/Raptor3um/raptoreum/blob/42174d88fe18b7a11178ccb7f29baf2af5e08c14/src/qt/forms/optionsdialog.ui)
Locale files in src/qt/locale/
And various changelog files in doc/release-notes/dash/