Use `--no-print-directory` option in all `make` commands.

[ArjaanBuijk]

By default, make prints Entering directory... and Leaving directory. This breaks usage of the Makefile functions that print a value and nothing else, and the printed value is then used in conditional statements.