Translation

[Markus1995]

Hello,

Can You Please integrate a Translation function or Script? I can help you to translate.

[billz]

It's a good suggestion. Which language could you contribute?

[bebora]

I can contribute to the Italian translation if you want.

[Markus1995]

I can translate into German

[topataco]

I can help translating into Spanish if needed

[billz]

@Markus1995 @bebora @topataco thanks for your kind offers to help translate RaspAP!

The process is, I think, pretty straightforward. Start by downloading the Portable Object file messages.po and replace the msgstr messages with your translations. For example, an original English msgid and the French msgstr translation is below:

msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

Please be sure to include accent characters, if applicable. Email the translated .po files back to me. I'll compile them into Machine Object (.mo) files and add them to the project. You'll be credited as the original translators.

Many thanks.

[billz]

Italian translation is looking good. Thanks @bebora

[Markus1995]

I will translate it tomorrow. Thank You for the opportunity

[ImEmil]

I'm planning on installing this when I get my raspberry pi this week. I can translate this into Swedish @billz

[billz]

@ImEmil thanks, it would be a nice addition.

[ImEmil]

@billz Check your gmail and thanks for this awesome package.

[dalmago]

I can translate into portuguese (Brazil)

[billz]

@ImEmil I received your email, many thanks. @dalmago that would be outstanding.

I'll rebase the i18n branch and include your translations

[dalmago]

@billz Did you get my email as well?

[billz]

@dalmago got it, thank you!

[billz]

I've merged #125 which includes a basic framework for GNU locale support, along with two translations: French (mine) and Italian (many thanks @bebora). A native French speaker could probably improve on my work 😅

@dalmago @ImEmil I received your .PO files. Again, thank you. Some new strings have been added to the UI since then. Would you kindly translate these as well? https://pastebin.com/raw/6g9HkfBU

@topataco @Markus1995 Spanish and German would round up our translations nicely. Here's a link to the current Portable Object file for the project.

I'll update the project wiki with a translation page shortly.

[dalmago]

@billz I've emailed you the new strings translated to Portuguese - Brazil

[ImEmil]

@billz I've emailed you the additional strings translated to Swedish 👍

[billz]

@dalmago @ImEmil I've updated the project with support for Portuguese and Swedish, many thanks.

[billz]

sprechen Sie Deutsch? Big thanks to Tino Undeutsch for his German translation 🇩🇪

[BANKA2017]

Maybe I could translated into Chinese simplified :messages.po

[billz]

@BANKA2017 thank you for your contribution!

The original en_US messages.po has been updated with messages for the new Data Usage page. This section is at:#: includes/data_usage.php

Is it possible to add Chinese simplified translations for these messages? The file is here.

[BANKA2017]

@billz I will translate it tomorrow

[BANKA2017]

@billz I updated the file messages.po , the additional strings translated to Chinese simplified

[billz]

@BANKA2017 I've added support for Chinese simplified with your translation. thank you! it's a great addition to the project 🇨🇳

[rvallo]

@billz I've uploaded you the additional strings translated to Czech :+1: messages.po

[billz]

@rvallo fantastic! Thank you for this contribution. Great to have Czech supported by the project 🇨🇿

[billz]

Say 'Привет!' to RaspAP in Russian. Many thanks Betep for the translation 🇷🇺

[billz]

RaspAP is now available in Español. Big thanks to @lafm1990 for the translation!

[billz]

Added two new translations to the project: Finnish and Sinhala. Many thanks to m4ra and Damith, respectively! 🇫🇮 🇱🇰

[billz]

Added Turkish language support to the project. Many thanks Cuqer! 🇹🇷

[billz]

If you previously contributed a translation to the project (or wish to get involved) please see #418. Thanks

[billz]

All existing translations have now been updated...and support for 4 new languages has been added to the project 🎉

RaspAP is now available in Indonesian, 한국어 (Korean), 日本語 (Japanese) and Tiếng Việt (Vietnamese). 🇮🇩 🇰🇷 🇯🇵 🇻🇳 Details here.

[billz]

Added Greek language support to the project. Many thanks to Chris K for his translation work! 🇬🇷

[billz]

The project has a new translation home at Crowdin https://crowdin.com/project/raspap This is a public project with an open source license. All are welcome to contribute.

Will update the docs accordingly.

[billz]

Pleased to announce Danish language support. Thanks to the generous contribution of Svend Skipper Andersen (skipperskip) 🇩🇰⛵️

[marco97pa]

The project has a new translation home at Crowdin https://crowdin.com/project/raspap This is a public project with an open source license. All are welcome to contribute.

Will update the docs accordingly.

Added more strings to the italian translation on Crowdin. I hope you will add my name to the contributors section

[billz]

@marco97pa grazie! Crowdin does not update the last-translator field, so I've added attribution for you. thanks for your contribution

[billz]

If Chinese traditional (正體中文) is your preferred language, say 'thanks!' to contributor @squareface0323 who did this translation in record time 🇹🇼

[billz]

Added Polish language support to the project. Many thanks to Patryk Kubiak for his translation work! 🇵🇱

[billz]

Say 'bună ziua!' to RaspAP in its newest language — Romanian 🇷🇴 Many thanks to Dragoș for his translation work!

[Minobi]

I can improve Russian translation if you interested in this. Now there are some typos and empty strings and a little incorrect translation.

[billz]

@Minobi that would be great, thanks. you can find the project here https://crowdin.com/project/raspap