bug: Manager doesn't load the selected patches on its own

Bug description

When selecting the apk from storage, the manager should load the selected patches by the user, if the user previously patched and installed the same app before. But the manager isn't loading the patch selection, atleast not in the case of YT Music when using a custom source.

https://github.com/ReVanced/revanced-manager/assets/117499019/783fb47e-2d73-4150-99b8-0444b71cc6c5

Version of ReVanced Manager and version & name of app you are patching

v1.20.1

Installation method

Regular

ReVanced Manager logs

Nil

Patch logs

No response

Acknowledgements

[X] This issue is not a duplicate of an existing bug report.
[X] I have chosen an appropriate title.
[X] All requested information has been provided properly.
[X] The bug is only related to ReVanced Manager

ReVanced / revanced-manager

bug: Manager doesn't load the selected patches on its own #1864