feat(YouTube - SponsorBlock): Show a toast after successfully voting for a segment

[OldManJenkins12]

Feature description

Revanced would show a toast when the user upvotes/downvotes a segment, confirming that the upvote/downvotes went through, example "Successfully upvoted segment"

Motivation

This is just to make sure you tapped on what you meant to tap, and to make sure the upvote/downvote went through

Acknowledgements

• [x] I have checked all open and closed feature requests and this is not a duplicate
• [x] I have chosen an appropriate title.
• [x] All requested information has been provided properly.

[LisoUseInAIKyrios]

After voting, the assumption and expectation is the vote was successful recorded. A confirmation is not required.

Adding a toast to confirm is noise and a distraction.

A toast is already shown if the vote API call fails.