Enhancement: Support relative file paths for `%attach()%`

[KonstabelKen]

Currently %attach()% requires an absolute file path, and it would be helpful if it supported relative file paths like the %file()% variable.