For supervision agencies with subsystem populations, all metrics that are disaggregated by subpopulations appear under the "Unavailable Metrics" despite the disaggregated metrics being enabled. The intended behavior is for those metrics to be grouped under "Available Metrics" if at least one subpopulation has the metric enabled.
For supervision agencies with subsystem populations, all metrics that are disaggregated by subpopulations appear under the "Unavailable Metrics" despite the disaggregated metrics being enabled. The intended behavior is for those metrics to be grouped under "Available Metrics" if at least one subpopulation has the metric enabled.
https://github.com/Recidiviz/justice-counts/assets/59492998/7b78c4e2-9345-4ef4-aedc-faf9e8069807