updated and completed French translation

[EDM115]

• translated the EULA
• added the missing assembly tag from the English version
• fixed every mistake and grammatical errors
• made the strings more coherent with the EN version
• translated ALL remaining strings

don't hesitate to ping me on a commit if a new string is added/edited, so I can translate it