匪語list建議

[bamami2018]

遺漏蝗語(附上香港用語) 芯片>晶片 顯卡>顯示卡 手機>手提電話/電話 質量(quality)>質素 充電>叉電 充值>增值 屏幕>螢幕

可能唔係蝗語 搶包山活動 70年代報紙大多使用搶包山一詞 - https://holland.pk/bstyq53g

蹊蹺-蹺蹊 前者主要用於書面語 後者主要用於粵語 而文言文主要使用前者 當年香港報紙兩者皆有使用 https://holland.pk/d35s6wb0 https://holland.pk/4587wg9x

[RedDetectorDev]

「手機」好常用喎（而且應該用咗好耐），真係匪語嚟？ 「質量」應該係書面語多過匪語，yes?

[bamami2018]

手機都算係有爭議性嘅 係高登連登成日都有人講呢個係蝗語 但呢個term依家都算主流 而手提電話九十年代先至開始普及 所以都幾難界定係咪由大陸傳入黎定係約定俗定咁演變

質量 港台通常指mass 而大陸就兼具mass同quallity嘅意思 http://blog.udn.com/ansercomtw/19709928 https://zh.wikipedia.org/zh-hk/品質

[RedDetectorDev]

咁我唔add手機住啦

質量 都係skip住先，因爲電腦detect唔到context...

[RedDetectorDev]

159dc7c