Add a top-level method to collect/upload inventory

[agrare]

This method combines all steps into one convenience method as well as a queue method that returns a task.