sync-webdav doesn't remove remotely removed content

[jim-minter]

in cleanup(), the 'if dp not in fileset.dirs:' handling is wrong.