convert documentation to rst format

[jim-minter]

• for /juno and /search
• bring the online documentation into rst format
• add logic that uses docutils to compile rst->html for the help.html templates, preserving the existing help.html look as much as possible
• do this in one go so that we don't have an interim period with two sets of documentation to maintain in the repository