Configure satellite to use ansible_user for rex

[calvingsmith]

By default satellite remote execution (REX) uses root to log into machines. Need to convert to {{ ansible_user }} and sudo instead