Update container security workshop to fix issues and use real certificates

[ajacocks]

A number of issues were addressed in this PR.

1) display issues fixed 2) linux kernel capability section on ping removed due to being OBE 3) cleanup of output that didn't match commands

Goes with redhatgov/redhatgov.workshops#168