Enforce Type Hints for Test Files in Pre-commit Checks

[amp-rh]

Opened to continue conversation below:

_Originally posted by @Simranpal in https://github.com/RedHatQE/firewatch/pull/175#discussion_r1544646522_