Move pytest.ini from `tests/unittests` to root of repo

[calebevans]

This way, you don't need to pass it to pytest when executing.