Update Dependencies for mid March 2022

[DeeDeeG]

Context

• Update several NodeJS and Ruby gem dependencies
• Update to Node 16.x in development and testing

Summary of Changes

• Gemfile and Gemfile.lock (Ruby) dependencies:
  • Update rails from 5.2.6 to 5.2.6.3
  • Update puma from 5.5.2 to 5.6.2
  • Update nokogiri from 1.12.5 to 1.13.3
  • Update mini_portile2 from 2.6.1 to 2.8.0
• package.json and yarn.lock (NodeJS) dependencies:
  • Update follow-redirects from 1.11.0 to 1.14.8
  • Update selfsigned from 1.10.11 to 1.10.13
  • Update node-forge from 0.10.0 to 1.2.1
  • Update url-parse from 1.5.3 to 1.5.9
  • Update cross-fetch from 3.1.4 to 3.1.5
  • Update node-fetch from 2.6.1 to 2.6.7
  • Update prismjs from 1.25.0 to 1.27.0
  • Update refractor from 3.5.0 to 3.6.0
• Update NodeJS from 14.x to 16.x in development and testing (via the Dockerfile)

Checklist

• [ ] Tested Mobile Responsiveness
• [ ] Added Unit Tests
• [x] CI Passes
• [ ] Deploys to Heroku on test Correctly (Maintainers will handle)
• [ ] Added Documentation (Service and Code when required)