Update Dependencies for May 2022

[DeeDeeG]

Context

• Use Ruby 2.7.6 (updated from Ruby 2.7.5)
• Update several code dependencies -- JavaScript modules and Ruby "gems"
• Note: I was going to update swagger-ui, but it broke when I updated it? I speculate that the newer versions are incompatible with our Webpack version and/or config settings. See: https://github.com/swagger-api/swagger-ui/releases/tag/v4.6.0

Summary of Changes

• Gemfile and Gemfile.lock (Ruby) dependencies:
  • Update nokogiri from 1.13.3 to 1.13.6
  • Update rails (5.2.6.3 --> 5.2.8) and its dependencies
  • Also updates a few indirect dependencies. Specifically:
  • concurrent-ruby
  • i18n
  • loofah
  • mini_mime
  • thor
  • Update puma from 5.6.2 to 5.6.4
  • Update rack from 2.2.3 to 2.2.3.1
• package.json and yarn.lock (NodeJS) dependencies:
  • Update minimist from 1.2.5 to 1.2.6
  • Update node-forge from 1.2.1 to 1.3.1
  • Update async from 2.6.3 to 2.6.4
  • Resolve @braintree/sanitize-url to v6.x
  • Was v5.x
  • Update eventsource from 1.0.7 to 1.1.1

Checklist

• [ ] Tested Mobile Responsiveness
• [ ] Added Unit Tests
• [x] CI Passes
• [ ] Deploys to Heroku on test Correctly (Maintainers will handle)
• [ ] Added Documentation (Service and Code when required)