Unusual small space for translation

Rem0o / FanControl.i18n

All of FanControl's string resources for translation.

MIT License

4 stars 15 forks source link

Unusual small space for translation #19

Open SkiffPL opened 15 hours ago

SkiffPL commented 15 hours ago

Hi. I've found some places in "Settings" submenu where space for translation is unusually small, but there is much more free space for those strings. See attached image.

One of this is sidebar with "main/theme/tray (and so on)". For polish language simply there is no alternative to word "Ustawienia" (Settings). If it would be possible to extend this sidebar for this word - I would be able to change or abbreviate the rest of them fan

Rem0o commented 12 hours ago

I will increase both the plugin label and the symbol, but the left-side bar I really want to keep it squared. Isn't there an abbreviation or anything that could fit in there?