The other thing that was suggested by one of my coworkers was that we have a "Save & Preview" button, so that you can make changes, save them, and preview them, all without returning to the file list screen. They suggested either separate buttons or some sort of drop-down menu on the Save button
Originally posted by @Samasaur1 in https://github.com/Remote-Text/remote-text-ios-client/issues/4#issuecomment-1521094666