ENH: recursive `get` for sessions (shell, ssh, etc) should support recursive mode of operation

[yarikoptic]

It is necessary for any place where get is supposed to obtain a full hierarchy of directories like e.g. getting outputs of the job back to the local system.

I will send a follow up initial PR for the plain orchestrator to fetch everything not just failed subjobs logs