Unicode characters break project membership rendering

[zebulasampedro]

Project Create and Edit pages have been rendered inaccessible in prod due to an issue with encoding users' first and last names in the membership select.

This is a critical problem that @knuths and @beckyyeager should probably be made aware of.