[Simulator] No tests for csrrc, csrrsi, and csrrci instructions

[khei4]

I think riscv-tests and dhrystone don't use those csr instructions, so it's okay to skip on RIP-SIm, I think.