some localization is missing

[stefson]

hey, I just noticed a few missing localizations in current git master.

the screen of Receiving mapdata is in english

the options for Military aid are in english only

Economy mode is in english only

[Spikeone]

Wrong project, please report language issues here: https://github.com/Return-To-The-Roots/languages

everybody is welcome to contribute to them :)

EDIT: or is it not possible to translate them? If so that's a bug, if not, contribution from users is missing

[stefson]

well, for the non existing german localization of Receiving map there is an entry in the rttr-de.po, it should state Prüfe Karte instead of displaying the english.

[Flamefire]

Translations are done by the community at https://translations.launchpad.net/s25rttr and eventually imported at https://github.com/Return-To-The-Roots/languages

[Spikeone]

@Flamefire well he is right, the text is not translated in german although there is a german text, thats why I didn't close this issue but guessed that this is either a missing import or a bug of some sort

[stefson]

Just a quick heads up, I won't be around anymore with coming 2FA by tomorrow. Thanks for all the fish! 🐟

[Flamefire]

It seems this is fixed now. Tested with a fresh compile and current nightly. @Spikeone can you confirm?

[Spikeone]

@Flamefire can confirm that "Prüfe Karte..." is shown correctly - those missing entries, well are still missing

[Flamefire]

Ok, then it is not an issue with this repo. There are simply some strings not translated yet in https://github.com/Return-To-The-Roots/languages As there are likely many such strings over all the languages we have I don't think it is worth keeping an issue for single strings in a single language.