Remove expect/actual from enums that lack extra properties

[JayShortway]

As the title says. Quite some files changed, but the commits are self contained. So I recommend reviewing per commit to make sense of it all.

---

Closes SDK-3526

[JayShortway]

@tonidero It was actually a net-negative before I added the API dump. Let's see if we can keep that up 😄